제목   |  ブッシュ元大統領夫人 バーバラさん死去 작성일   |  2018-04-18 조회수   |  2389

 

アメリカのジョージ・ブッシュ元大統領の妻で1989年からの4年間、ファーストレディーを務めたバーバラ・ブッシュさんが17日、病気のため亡くなりました。92歳でした。

アメリカのジョージ・H・W・ブッシュ元大統領の事務所は、17日、夫人のバーバラ・ブッシュさんが病気のため亡くなったと発表しました。

バーバラさんは、第41代大統領のブッシュ元大統領の妻として1989年からの4年間、ファーストレディーを務めました。

長男のジョージ・W・ブッシュ氏は、第43代アメリカ大統領として2期8年間務めたほか、その弟のジェブ・ブッシュ氏は、おととしの大統領選挙に立候補し、バーバラさんはその選挙キャンペーンに姿を見せたこともありました。

しかし、去年1月のトランプ大統領の就任式の直前に体調を崩し、入院したことが伝えられ、その後、肺の病気などで入院や退院を繰り返し、治療を続けていました。

そして、今月15日にブッシュ元大統領の事務所が「バーバラ夫人はこれ以上の治療は行わないことを決断した」との声明を出していました。92歳でした。

トランプ大統領 バーバラさんの死を悼む


アメリカのトランプ大統領は、ジョージ・ブッシュ元大統領の妻のバーバラ・ブッシュさんが死去したことを受けて声明を発表し、バーバラさんが熱心に慈善活動に取り組んでいたと称えたうえで、「アメリカ、そしてみずからの家族に対する彼女の力強い献身ぶりは、永く記憶されることになる。私とメラニアの思いと祈りはバーバラさんの家族とともにある」として、バーバラさんの死を悼みました。

安倍首相が談話「良好な日米関係の強化に貢献」


アメリカのジョージ・ブッシュ元大統領の妻のバーバラ・ブッシュさんが亡くなったことを受け、安倍総理大臣は弔意を表す談話を発表しました。

この中で安倍総理大臣は、ブッシュ元大統領をはじめとする遺族やアメリカの政府・国民に対して哀悼の意を表したうえで、バーバラさんについて、「ブッシュ元大統領の2度の訪日にも同行し、良好な日米関係のさらなる強化に貢献された。また、教育などの普及に心血を注ぎ、アメリカ国民に広く愛された」としています。

そして安倍総理大臣は、「謹んで、日本の政府と国民を代表し、ご冥福を心よりお祈り申し上げる」としています。


リンク:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180418/k10011407921000.html?utm_int=all_side_ranking-social_007


【単語】
1.務める:ある役割や任務を引き受けて、その仕事をする。
2.体調を崩す:体の調子を良好に維持できていない状況を表す表現
3.称える:ほめていう。ほめる。
4.献身: 他人やある物事のために、わが身を犠牲にして尽くすこと
5.悼む:人の死を悲しみ嘆く
6.弔意:人の死を悲しみいたむ気持ち。哀悼の心。
7.貢献:物事や社会に力を尽くして,よい結果をもたらすこと。寄与。
8.謹んで:敬意を表してうやうやしく物事をするさま。かしこまって。

【質問】記事の内容を呼んで次の質問に答えてください。
1.バーバラ・ブッシュさんはどんな人ですか?
2.トランプ大統領はバーバラ・ブッシュさんが死去したことを受けてどんな声明を発表していますか?
3.安倍総理大臣が発表した弔意を表す談話内容について話してください。

 

인쇄하기