브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Add insult to injury”

 

 

 

"안좋은 상황을 더 안좋게 만드는 행동”

 

 

 

Injury는 부상(상처)를 뜻하고 Insult는 모욕을 뜻합니다.

 

Add insult to injury는 부상을 당했는데 모욕을 더하다라는 의미에서

 

안좋은 상황을 더 안좋게 만드는 행동을 뜻합니다.

 

 

Examples:

 

위 사진의 내용입니다. Add insult to injury의 한 예라고 봅니다.

 

Covid1: So just when they were starting to win, they opened it all back up for us to spread?

 코로나1: 이제 막 그들이 이기려고 했는데 우리가 다시 퍼뜨리도록 허용한거야?

 

Covid2: What do you expect from creatures who think science is a matter of personal opinion?

코로나2: 과학이 개인적인 견해일뿐이라고 생각하는 생명체들한테 뭘 바래.

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!